Материалы данного сайта могут быть использованы для работ на их основе при условии наличия ссылки на исходный материал при публикации. Полная лицензия.
Перевод на множество языков в 1С:ПереводчикеАвтор: Бугаевский Тимофей.
Серия видеоуроков: перевод на множество языков в 1С:Переводчике Хочу вам представить новую версию программы 1С:Переводчик. Она позволяет управлять большими проектами переводов, в том числе на несколько языков, отслеживать что изменилось и переводить только то, что необходимо. Также она может быть единым источником: вы пишете документацию на исходном языке в ней, там же выдаёте на перевод на несколько языков, собираете печатные книги, а также публикуете отдельными страницами на вашем сайте. В программе реализованы богатые возможности по управлению проектами: разграничение прав доступа, разделение работы по переводу и вычитке, учёт выработки и рабочего времени, планирование работы, расчёт себестоимости, диаграмма Ганта для оптимизации загрузки переводчиков, отчёты. А благодаря своей невысокой цене (для работы требуется действующая лицензия на платформу 1С:Предприятие 8, которая по сравнению например со стоимостью лицензии на Trados примерно в 3 раза дешевле), может быть полезна и индивидуальным переводчикам. Для того, чтобы помочь вам проще освоить работу в программе, подготовили комплект видео инструкций: Перевод на множество языков в 1С:Переводчике На все вопросы буду рад ответить на форуме. |
|